ワクチン接種券(せっしゅけん)に ついて
■新型(しんがた)コロナウイルスの ワクチン接種券(せっしゅけん)は、あなたの家(いえ)に 届(とど)いていますか？
ワクチン接種(せっしゅ)を 希望(きぼう)する 外国人(がいこくじん)のために，出入国在留管理庁(しゅつにゅうこく ざいりゅう かんりちょう）が、ワクチン接種券(せっしゅけん)について 気(き)を つけることを まとめた チラシを １８言語(げんご)で 作成(さくせい)しています。
For foreign nationals who wish to get COVID-19 vaccination, this is notification about “COVID-19 Vaccination Voucher” in 18 languages.
（PDF）【出入国在留管理庁】
・日本語 ・やさしい にほんご ・英語（English）
・中国語（簡体字）（中文／简化字） ・中国語（繁体字）（中文／繁体字）
・韓国語（한국어） ・スペイン語（Español） ・ポルトガル語（Português）
・ベトナム語（Tiếng Việt） ・ネパール語（नेपाली भाषा） ・タイ語（ภาษาไทย）
・インドネシア語（Bahasa Indonesia） ・ミャンマー語（မြန်မာဘာသာစကား）
・クメール（カンボジア）語（ភាសាខ្មែរ） ・フィリピノ語（Pilipino）
・モンゴル語（Монгол） ・フランス語（français）
・ロシア語（Русский язык） ・アラビア語（عربي）
＜やさしい にほんご＞【PDF】↓
短期滞在者(たんきたいざいしゃ)の ワクチン接種(せっしゅ)
■短期滞在者(たんきたいざいしゃ)も ワクチンを接種(せっしゅ)できます。
観光(かんこう)や 家族(かぞく）の 訪問(ほうもん)などで、日本(にほん)に「短期滞在(たんきたいざい)」で 来(き)て、新型(しんがた)コロナウイルスのために、自分(じぶん)の 国(くに)に かえることが できない方(かた)でも ワクチン接種(せっしゅ)を 受(う)けることが できます。
① 出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう）から はがきが とどきます。
②ワクチン接種(せっしゅ)の はがき↑と 身分証明書（パスポートなど）を もって、役場(やくば)に 行(い)ってください。
※はがきが とどいていない ひとは、①あなたが その町(まち)に すんでいることが わかるもの〔水道代(すいどうだい)や 電気代(でんきだい)を はらった 領収書(りょうしゅうしょ)など〕と②身分証明書（パスポートなど）を もって 役場(やくば)に 行(い)ってください。
■FRESCヘルプデスク
ワクチン接種（せっしゅ)ついて わからないときや、新型(しんがた)コロナウイルスのことで こまったときに 電話(でんわ)してください。
