2026年（ねん）４月（がつ）1日（ついたち）より、ココフォーレの土曜日（どようび）の あいている じかんが かわります。
あいている じかんが したの ように かわります。
【あたらしい じかん】
げつようび～きんようび 9:00～17:00
どようび 9:00～12:00
（にちようび・しゅくじつ・ねんまつ ねんしは やすみ）
（３れんきゅう いじょう（3日つづけて やすみの とき）・８月（がつ）の どようびは やすみ です）
・どようびの そうだんの ばしょは ２階（かい）の 国際交流協会/KIA（こくさいこうりゅうきょうかい）です
【かわる まえ】
げつようび～きんようび 9:00～17:00
どようび 9:00～17:00
（にちようび・しゅくじつ・ねんまつ ねんし は やすみ）
2026年（ねん）4月（がつ）1日（ついたち）から かわります。
そうだんの ほうほうは したの とおりです。
- ちょくせつ そうだん/あって はなす （げつようび～きんようび：9時（じ）～17時（じ））（土曜：９時（じ）～12時（じ））
※よやくは いりません。
でも、よやくを すると まつ時間（じかん）が すくなく なります。
※よやく した人（ひと）を さきに あんない します。 - でんわ （げつようび～きんようび：9時（じ）～17時（じ））でんわ：088-821-6440
（土曜：９時（じ）～12時（じ））でんわ：088-875-0022
※つうやくが ひつような 人は、はじめに ことばを いってください。
（れい：「○○ご、おねがいします」）
- FAX（いつでも）088-821-6441
※そうだんの ないよう と れんらくさき を かいてください。 - メール／相談（そうだん）フォーム（いつでも）
※外国語（がいこくご）で そうだん した ときは、
じどう ほんやく を つかって へんじ する ことが あります。
⇒ 相談メールフォーム
そうだんに 来（く）る みなさんには、ごめいわくを かけますが、
りかいと きょうりょくを おねがいします。
■お問合わせ（おといあわせ）■
高知県外国人生活相談センター（ココフォーレ）
〒780-0870 高知市本町4-1-37 丸ノ内ビル1階
電話（でんわ）：088-821-6440 FAX：088-821-6441
E-mail：consultation@kccfr.jp
