■고난시에서 상담회를 개최합니다. (10:00~15:00)
2026년 7월 25일 토요일 10:00~15:00
힘든 일이 있나요? 재류자격이나 생활과 관련된 상담을 받을 수 있습니다. 상담 비용은 무료입니다. 비밀은 엄수합니다. 여러분의 모국어로 상담을 받을 수 있습니다. 통역 비용도 별도 발생하지 않습니다.
■국제교류 0엔 바자회를 개최합니다.(13:00~15:00)
2026년 7월 25일 토요일 13：00～15：00
0엔 바자회에서는 알기 쉬운 일본어를 사용합시다 !
그리고 갖고 싶은 것을 손에 넣읍시다! 참가비는 필요 없습니다.
■국제교류 요사코이 & 요리 교실 (15:00~18:00)
2026년 7월 25일 토요일 15:00~18:00
이날 15시부터는 고난 일본어 살롱에서 ‘요사코이 나루코 오도리 & 요리 교실’이 열립니다!
양배추가 듬뿍 들어간 오코노미야키를 만들 예정입니다. 할랄 인증 해산물도 있습니다.
요금: 500엔 ※초등학생 이하는 무료
참가 인원수: 외국인과 교류하고 싶은 일본인 약 10명, 외국인 약 20명
신청: 아래의 링크와 신청표를 통해. 전화나 이메일로도 접수합니다.
※선착순, 7월 21일(화) 마감
◇‘국제교류 요사코이 & 요리 교실’ 신청은 여기에서
| ‘재류 자격’ 상담 | ‘생활’ 상담 | |
| 일 시 | 2026년 7월 25일(토요일) 10:00~15:00 | |
| 장 소 | 고난시 ‘노이치 후레아이 히로바’ 제1, 제2 후레아이실 (주소: 고난시 노이치초 니시노 534-1) |
|
| 상담원 | 다카마쓰 출입국 재류 관리국 | 코코포레 상담원 |
| 예 약
|
7월 17일 금요일까지 예약해 주시기 바랍니다. ※상담할 때 통역이 필요한 분도 예약해 주시기 바랍니다. |
별도의 예약은 필요하지 않습니다. 예약도 가능합니다. ※ 상담할 때 통역이 필요하신 분은 예약해 주시기 바랍니다. |
| 비 용 | 무료입니다 | |
| 언어 | 일본어／상담자 모국어 | |
| 상담 내용 | 예를 들어… ・재류 자격 갱신 ・특정 기능 자격 ・영주권 등 |
예를 들어… ・병원에 가고 싶다. ・일본어를 배우고 싶다. ・운전면허를 따고 싶다… 등 |
- 0엔 바자회만 또는 상담회만 참가하실 수 있습니다. 둘 다 참가하실 수도 있습니다.
- 신청은 ‘구글 폼’ 또는 ‘참가 신청표’를 작성해 주시기 바랍니다. 7월 17일(금)까지 코코포레로 보내주세요.
| 국제교류 0엔 바자회 | |
| 일 시 | 2026년 7월 25일(토) 13:00~15:00 |
| 장 소 | 고난시 ‘노이치 후레아이 히로바’ 1층 로비 (주소: 고난시 노이치초 니시노 534-1) |
| 뭘 할 건가요? | 갖고 싶은 물건을 발견했을 때 알기 쉬운 일본어로 달라고 하면 받을 수 있습니다 |
| 비 용 | 무료입니다 |
| 언어 | 알기 쉬운 일본어 |
| 참가 신청 | 신청하지 않아도 참가할 수 있습니다 |
【주최】고치현 외국인 생활상담센터(코코포레)
【공동 주최】 고난시
◇‘고난시 출장 상담회’ 전단지 겸 참가 신청표【PDF】↓
◇↓구글 폼 신청은 아래 링크를 통해 가능
■문의■
고치현 외국인 생활상담센터（코코포레）
〒780-0870 高知市本町4-1-37 丸の内ビル1階
전화：088-821-6440 FAX：088-821-6441
E-mail：consultation@kccfr.jp
