2021년 3월 13일(토) 고치시에서 「외국인을 위한 법률 상담」을 실시합니다.
법률과 관련하여 어려움을 겪거나 고민하고 있는 외국인 여러분에게 변호사가 무료로 상담해드립니다. 외국인과 관련된 내용이라면 일본인도 상담받을 수 있습니다.(예를 들어 가족 또는 지인인 외국인과 관련된 상담) 상담은 예약제이며 상담시간은 50분입니다. 일본어 이외의 한국어, 영어, 중국어, 인도네시아어 상담은 통역이 있습니다. 그 외의 언어는 전화통역 서비스를 이용하여 상담합니다. 통역은 무료이며 통역이 필요하신 분은 예약할 때 말씀해주시기 바랍니다.
| 외국인을 위한 법률 상담 | |
| 일 시 | 2021년 ３월 １３일(토) ９:３０ー１６:３０ |
| 장 소 | 고치현립 현민문화홀 ４층 제１０다목적실 (주소:고치시 혼마치 4-3-30) |
| 상담원 | 변호사 |
| 대 상 | 외국 국적이신 분, 귀화하신 분, 외국인과 관련 있는 일본인 |
| 상담내용
(예) |
■가정 관련(이혼, 친권, 위자료, 가정폭력, 상속, 유산 분할, 입양) ■직장 관련(해고, 급여, 산업재해, 직장 내 갑질) ■기타(재류자격, 소비자 문제, 교통사고와 손해배상, 이웃 관계) |
| 사용언어 | ○일본어 ○한국어, 영어, 중국어, 인도네시아어는 통역이 있습니다.(무료) ○그 외 언어는 전화통역 서비스를 이용합니다.(무료) ＊통역은 사전 예약이 필요합니다. |
| 상담료 | 무료(통역도 무료) |
| 신청방법 | 아래 신청서를 작성하여 3월 6일(토)까지 메일, 팩스, 우편 중 하나로 보내주시기 바랍니다. 선착순으로 접수합니다. |
| 주 최 | 고치현 외국인 생활상담센터 |
| 협 력 | 고치변호사모임, 일본사법지원센터 고치지방사무국(법 테라스 고치) |
◇ 문의◇
고치현 외국인 생활상담센터
우편번호 780-0870 주소 고치시 혼마치 4-1-37 마루노우치 빌딩 1층
전화：088-821-6440 FAX：088-821-6441
E-mail：consultation@kccfr.jp
