NEWS

新型(しんがた)コロナウイルス ワクチンに ついて

<やさしい にほんご>

〇厚生労働省(こうせいろうどうしょう)の  HP「新型コロナウイルスワクチンについて」を  もとに作成
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_00184.html
〔↑HPの  左上(ひだりうえ)の「言語切替(げんごきりかえ)」で  英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)で みることが できます。〕

厚生労働省(こうせい ろうどうしょう)新型(しんがた)  コロナウイルス  ワクチン コールセンター

 

 

TEL:0120-761770 フリーダイヤル〔まいにち〕
にほんご・えいご・ちゅうごくご・
かんこくご・ポルトガルご・スペインご
9:00-21:00
タイご 9:00-18:00
ベトナムご 10:00-19:00

新型(しんがた) コロナウイルス  ワクチンに  ついて

●ワクチン接種(せっしゅ)とは・・・
病気(びょうき)に なる人(ひと)を すくなくしたり、病気(びょうき)が ひどく  ならないように、注射(ちゅうしゃ)を  すること。
注射(ちゅうしゃ)を することを、「接種(せっしゅ)を  受(う)ける」と  いいます。

 

 

●だれが、接種(せっしゅ)を うけますか?
16さいより うえの ひと

●お金(かね)は いりますか?
いりません。0円(えん)  です。

●みんな、接種(せっしゅ)を うけなければ なりませんか?
いいえ、うけたい人(ひと)だけ です。うける、うけないは あなたが きめてください。

●何回(なんかい)、うけますか?
2回(にかい)です。1回目(いっかいめ)が おわって 3週間(さんしゅうかん)  して もう  1回(いっかい)  うけます。

●どこで うけますか?
あなたの 住民票(じゅうみんひょう)が ある町(まち)の 病院(びょういん)や  ワクチン接種(せっしゅ)を する  場所(ばしょ)です。どこで、いつするかは、あなたの  町(まち)の 役場(やくば)に きいてください。

●どうやって うけますか?
あなたの すんでいる 町(まち)の 役場(やくば)から、てがみが きます。てがみの なかに 接種券(せっしゅけん)と おしらせが あります。おしらせを よく みてください。

●副反応(ふくはんのう)って、なんですか?
ワクチン接種(せっしゅ)を したあとに、熱(ねつ)が でたり、気持ち(きもち)が  わるくなったり、いたくなったり することです。2,3日(にち)で なおります。でも、とても わるくなったり、ひどくなったり したら、病院(びょういん)に はなしてください。

高知県(こうちけん)ホームページ「新型(しんがた)コロナウイルス ワクチン接種(せっしゅ)に ついて」
https://www.pref.kochi.lg.jp/soshiki/130401/2021022500413.html
〔HPの 右上(みぎうえ)の「言語を 選択(げんごをせんたく)」で 英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・インドネシア語・ベトナム語で みられます〕

■首相官邸(しゅしょうかんてい) ホームページ「新型(しんがた) コロナウイルス ワクチンに ついて」
https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/vaccine.html (にほんご)
https://japan.kantei.go.jp/ongoingtopics/vaccine.html (えいご)

・リーフレット<にほんご PDF>

 

 

 

 

 

 

・リーフレット<えいご PDF>