NEWS

【新型(しんがた)コロナウイルス】<5月5日>高知(こうち)の知事(ちじ)からの おねがい

〈やさしい にほんご〉

高知(こうち)の 知事(ちじ)からの おねがい 〈2020.5.5〉

*高知県(こうちけん)の 緊急事態宣言(きんきゅう じたい せんげん)は、終(お)わりました。でも、5月(がつ) 31日(にち) まで、次(つぎ)のことを 守(まも)って  ください。

1.他(ほか)の  県(けん)に 遊(あそ)びに 行(い)かないで ください。他(ほか)の  県(けん)に 住(す)んでいる 家族(かぞく)や 友達(ともだち)を 高知県(こうちけん)に 呼(よ)ばないで ください。

2.夜(よる)の  街(まち)や、カラオケや、ライブハウスなどに 行(い)かないで  ください。
*家族(かぞく)や 友達(ともだち)と レストランや 喫茶店(きっさてん)で ご飯(はん)を 食(た)べても いいです。でも、たくさんの人(ひと)との ご飯(はん)は だめです。長(なが)い時間(じかん)  いないで ください。大(おお)きい声(こえ)で 話(はな)さないで ください。

3.イベントを したり、参加(さんか)したり しないで ください。
10人(にん)以上(いじょう)の  イベント — 5月(ごがつ) 20日(はつか)まで しません
50人(にん)以上(いじょう)の  イベント ― 5月(ごがつ) 31日(にち)まで しません

4.「新しい生活様式(あたらしい せいかつ ようしき)」をしましょう。
・人(ひと)と 1~2m、離(はな)れましょう。
・外(そと)に でるときや、人(ひと)と 話(はな)す ときは、マスクをつけましょう。
・3つの密(みつ)を 避(さ)けましょう。
・手洗い(てあらい)、うがい、咳(せき)エチケット    など

5.仕事(しごと)へ 行(い)く時間(じかん)を 変(か)えたり、家(いえ)で 仕事(しごと)を したりします。

●県(けん)の 施設(しせつ)は 5月(がつ) 11日(にち) から 行(い)くことが できます。美術館(びじゅつかん)、図書館(としょかん)、動物園(どうぶつえん)など。
●学校(がっこう)も 始(はじ)まります。高知県(こうちけん)の たくさんの学校(がっこう)が、5月(がつ) 中旬(ちゅうじゅん)から 始(はじ)まる予定(よてい)です。

◇5月(ごがつ)5日(いつか)の 高知県(こうちけん)知事(ちじ)の 話(はなし)
https://www.pref.kochi.lg.jp/soshiki/010101/files/2020030300305/file_202055219577_1.pdf  【高知県庁(こうちけんちょう)HP】<にほんご>

大切(たいせつ)です

●せっけんで、20秒(びょう)、手(て)を洗(あら)います。
●うがいを します。
●マスクを します。
●咳(せき)や くしゃみを するときは、ティッシュ や マスク を 口(くち)と 鼻(はな)に あてましょう。

首相官邸(しゅしょうかんてい)ホームページ「3つの密(みつ)を避(さ)けましょう」

相談(そうだん)を したい

・新型コロナウイルス相談センター(しんがた ころなういるす そうだん せんたー)
「帰国者・接触者相談センター(きこくしゃ・せっしょくしゃ そうだん せんたー」
TEL: 088-823-9300  いつ: 9:00-21:00 毎日(まいにち)
ことば:日本語(にほんご)

AMDA国際医療情報センター(アムダ こくさい いりょう じょうほう センター)
TEL: 03-6233-9266 ※受付期間:4月10日から5月20日まで
いつ:げつようび~きんようび 10:00-17:00<どようび・にちようび・しゅくじつ 10:00-15:00>
ことば:英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、
フィリピン語、ベトナム語、タイ語、スペイン語、ポルトガル語
 https://www.amdamedicalcenter.com/

・日本政府観光局(にほんせいふ かんこうきょく)(JNTO)
TEL: 050-3816-2787 いつ: 24時間(じかん)、毎日(まいにち)
ことば:中国語(ちゅうごくご)、英語(えいご)、韓国語(かんこくご)、日本語(にほんご)
http://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001327108.pdf

・高知県外国人生活相談センター
(こうちけん がいこくじん せいかつ そうだん せんたー)
TEL:088-821-6440 いつ:月曜日~土曜日(げつようび から どようび)9:00-17:00
ことば:あなたのことばで相談(そうだん)できます。
電話通訳(でんわ つうやく)をつかいます。