本咨询中心为多文化共生社会的实现为目标，帮助不习惯于日本生活或日语的外国居民实现多元文化社会。 不仅招募日本人，还招募习惯于日本生活的外国人作为支持者。 我们希望可以帮助那些刚从他们的祖国抵达，对在日本的生活和高知的习俗感到困惑的人，以及那些难以理解日语的人。
支持者传单
| 支持者的活动 |
① 相关组织的陪同
如果外国人需要交流上的帮助时，志愿者将陪同去相关组织（政府相关单位，店铺等）帮助办理手续和进行交流。 需要具有相当于日常会话的日语能力。
② 出差咨询会的协助
在县内每个地区为外国居民举行“出差咨询会”时，需要事先向外国人通知咨询会的活动和协助支持咨询， 需要具备相当于日常会话的日语能力。
③ 笔译/口译员
咨询中心收到的电子邮件等的翻译请求和外部组织有翻译需求时会有翻译要求。 （日语⇔外语）需要较高的日语能力。
*我们不支持出于商业目的的口译员或翻译。
・不管在什么情况下，当需要志愿者协助时，咨询中心会发出支持者协助请求，帮助支持外籍人士。
| 志愿者注册资格 |
・年满20以上（国籍无关）
・关于上述“支持者的主要活动”①和②，具有日语的日常交流能力并且可以一定程度地理解日语内容。 ③精通日语和外语的翻译和口译者。 （可以只注册”①和②作为支持者。有较高语言技能的人需要协助支持③翻译/口译）
| 注册方法 |
・支持者是高知县国际交流协会（KIA）志愿者的一部分。 要申请支持者注册，请下载页面上的[KIA志愿者注册申请表]，填写必填项和所需项，然后通过电子邮件，传真，邮件或访问的方式将其发送给高知县国际协会（KIA）。 请提交。 也可以同时向高知县国际协会（KIA）的每位志愿者申请，并在该中心申请支持者登记。 请在所需志愿者中输入☑并填写必填项。
〇支持者注册申请请点击这↓
◇提交处：（公財）高知县国际交流协会
〒780-0870 高知県高知市本町4-1-37 TEL 088-875-0022 FAX 088-875-4929
＜info_kia@kochi-kia.or.jp＞
| 其他 |
・因为支持者是志愿者，所以原则上不给予工资（交通费用与实际费用相等）。
・此外，在申请时还将说明在自愿保险和支持者活动期间必须遵守的事项。
・我们计划每年举行一次或两次针对支持者的培训课程 。
◎联络中心
（公财）高知县国际交流协会
高知县外籍人士生活咨询中心
邮编：780-0870 高知市本町４－1－37丸の内ビル１階
联系电话：088-821-6440 传真 : 088-821-6441
电子邮件： consultation@kccfr.jp
