【COVID-19】＜6月28日＞高知县知事对居民们的请求

＜中文・中国語＞
令和3年6月28日根据高知县知事的消息制作：高知县国际交流协会（KIA）2021/7/１

• 虽然高知县的新冠疫情一时期脱离了感染急剧扩散，但是这2，3周新增患者又达到了2位数。因此可考虑从停止减少到微增的倾向在持续。
• 从结束感染所需时间来看，和到第3波为止的感染扩大期相比，所需时间要长，这是因为变异病毒的高感染率造成的。
• 还有，最近以来、特别是在高知市周边的南国市，香美市和土佐市等地由于「聚餐」和「卡拉Ok」而导致的局部地区感染扩大，也是疫情长期化的要因之一。
• 因此，在这里疏忽大意的话，又可能会在什么时候造成全县的疫情急剧恶化，现在可考虑是那种状况的分水岭的时候。特别是在南国市，香美市和土佐市居住的人和通勤通学的人务必请小心谨慎。
• 正因为是这种状况，有关到这个月末为止对县民的「聚餐」的请求、「4人以下，2小时以内」维持不变。请多多理解。并且将这个请求延长至7月11日。给县民增加负担了，请多配合。
• 还有，「不戴口罩唱卡拉OK」是非常高感染风险的行动。县内也发生了由于不佩戴口罩唱卡拉OK而导致的集团感染，还请务必严格控制此类行动。
• 另外一方面，关于接种疫苗，由于县民和各市町村的努力配合，县内老年人的疫苗接种进行的很快。
• 虽然已确认疫苗可以「阻止重症化」、但接种了也不能保证「绝对不感染」。
• 即便接种了疫苗，如果不采取预防感染措施，也会有极大的可能性对本人以及家属，朋友等周围的人造成感染。
• 再加上1次的接种疫苗产生不了十分的抗体。据说打了第2次疫苗以后需要1周到2周的时间。
• 考虑到以上情况，已接种疫苗的人也务必彻底实行「佩戴口罩」「消毒手指」和「避免三密」等预防感染措施。
• 各位县民，现在正处在疫情是否扩大的紧要关头，再次请理解，包括已接种疫苗的人，请配合实行防止感染扩大的基本措施，注意「聚餐」时的留意事项，请继续配合我们工作。

２０２１年６月２８日
知事　浜田 省司