| 高知县知事对居民们的请求＜2021.9.28＞ ＜日语＞高知县厅主页 https://www.pref.kochi.lg.jp/soshiki/010101/files/2020030300305/file_20219282203653_1.pdf |
＜中文・中国語＞
令和3年9月28日根据高知县知事的消息制作：高知县国际交流协会（KIA）2021/10/１
〇县内的感染情况是，进入到这个月，新感染者数呈大幅度减少。上周，因此把县的应对阶段下调至「警戒（橙色）」。从那以后大约1个星期，每天的感染者数大约在1位数。
〇还有，显示医疗紧迫度的病床占有率也持续在不到10％的水准。
〇导致这种状况的是全体县民和各个企业，医疗从事者的努力与合作，在此再次表示感谢。
〇然后，从后天起全面解除全国的19都道府县的「紧急事态宣言」和8个县的「蔓延防止等重点措施」。
〇全国范围内的新感染人数也持续下降的事实表明，第5次全国范围内的主要浪潮，即德尔塔毒株肆虐并造成前所未有的感染蔓延，终于要停止了。
〇到目前为止，优先的立场是防止疾病的传播，这一点在全国范围内已经做到了，但我们认为，我们现在正进入一个阶段，我们将努力分阶段恢复社会经济活动。
〇鉴于这种趋势，我们正在逐步放宽对公民的行为限制。
〇具体来说，今天决定了两个方针。
第1个，有关聚餐的规模和时间，到本月末为止的「4人以内，2小时以内」少人数，短时间的聚餐方针发生改变，下个月10月1日开始有关人数，时间将不设数字基准，有关人数「尽可能缩小规模」、有关时间「尽可能范围缩短」。
〇我们没有具体的人数或标准，但这并不意味着你可以多人数的聚餐。由于我们仍然处于病入膏肓的状态，我们认为逐步放松这种限制是很重要的。特别是未完成2次疫苗接种的人和多数人以及平常不接触的人一起聚餐是高感染风险的，请一定慎重判断。
〇另一方面，我们希望恢复我们的努力，以恢复旅游需求。
首先，10月1日重新开始以县内旅游为对象的「高知观光特别折扣优惠活动」。与此同时，对居住在县内的人重新开始「高知旅游复苏运动」。我们敦促所有企业遵守准则，采取一切必要的预防措施，以确保其客户的安全。
〇另一方面，虽然说全国范围的感染者1天约2000人呈现减少倾向，但是还是有许多新感染者。为避免出现反弹，请继续控制高感染风险的行动。
〇在旅行时，请选择感染情况平静的地区，在转移到另一个县时，请查看目的地县长发出的要求和信息，并采取相应的行动。
〇我还想重申，那些尚未接种两剂疫苗的人在前往其他县时，需要谨慎行事，小心谨慎。
令和3年9月28日
高知县新型冠状病毒感染症对策本部长
（知事）浜田省司
