NEWS

关于新型冠状病毒疫苗②

关于疫苗接种券

■你家收到新冠疫苗接种券了吗?
面向希望接种疫苗的外国人,出入国在留官理厅制作了18种语言的有关疫苗接种券的注意事项的传单。
外国人生活支援门户网站 出入国在留管理厅
日本語  ・やさしい にほんご  ・英語(English)
中国語(簡体字)(中文/简化字)  ・中国語(繁体字)(中文/繁体字)
韓国語(한국어)  ・スペイン語(Español)  ・ポルトガル語(Português)
ベトナム語(Tiếng Việt) ・ネパール語(नेपाली भाषा)  ・タイ語(ภาษาไทย)
インドネシア語(Bahasa Indonesia)  ・ミャンマー語(မြန်မာဘာသာစကား)
クメール(カンボジア)語(ភាសាខ្មែរ) ・フィリピノ語(Pilipino)
モンゴル語(Монгол)  ・フランス語(français)
ロシア語(Русский язык)   ・アラビア語(عربي)

<中文/简化字>【PDF】↓

 

短期滞在者也可以接种疫苗 

■以观光和亲族访问等「短期滞在」签证来日,受新冠疫情的影响,回不了自己的国家的人也可以接种疫苗。

① 出入国在留管理厅会寄明信片给你。

 

 

 

 

②请带着接种明信片和护照到市町村的政府办公室

※没收到明信片的人①你拿着证明你的住所的东西(水道费,电气费的收据等)和②带着身份证明书(护照等)到政府办公室。

■FRESC帮助台
有不懂的地方请致电FRESC帮助台