【COVID-19】＜11月25日＞高知县知事对居民们的请求

＜中文・中国語＞
令和3年11月25日根据高知县知事的消息制作：高知县国际交流协会（KIA）

〇县内的新冠疫情的情况是，进入11月以来只确认了2名新感染者。全国的感染状况也是相当稳定。19日的时候，由于感染新冠而需要疗养者大约时隔一年出现零数据，由于新冠而疗养的人和入院的人也没有了。
〇从这些状况来看，可以说基本结束了由于德尔塔毒株的肆虐而带来的第5波疫情。这些都是多亏了平常县民的防疫工作做得好，在此表示由衷的感谢。
〇根据这些状况，我们认为可以一边继续防备第6波的到来，彻底执行感染防止对策，一边把工作的重心转移到「恢复社会经济活动」上面来。
〇现在处于县里的对应阶段5阶段的最低段「感染观察（绿）」的状况。举个例子来说，处于不设聚餐时的人数和时间的限制的社会经济活动的阶段。
〇对全体县民来说，请理解做好佩戴口罩等基本防止感染对策的基础上，快乐的享受聚餐和远足。
〇防止感染对策做的好的店铺，会得到县的制度即第三者认证制度的认证。在利用餐饮店的时候，请大家尽可能在忘年会的时候利用被认证的「高知家安心聚餐推进店」。
〇县里今天把「新冠病毒感染症对应的标准」进行了大幅度变更。这是根据至今为止的经验和我国的新基本对应方针而实行的变更。
〇变更的最大重点是今后哪怕是在感染扩大时期，一边活用疫苗・检查软件包防止感染一边继续日常生活和社会经济活动。
〇对各个企业和经营者来说，请理解这种新的「县的对应标准」的宗旨，使从业人员对时时的感染状况和「县的对应方针」引起注意。
〇另一方面，我们把目光转移到海外，据说被报道的韩国也存在着即使在普遍接种疫苗后也会有感染再扩大的地域。
〇在国内，从现在起迎来真正的冬季。在关严的室内的时间增加，不充分换气的情况下必须注意感染的再扩大的时期。
〇对全体县民来说，并未有避免聚餐和远足的意思。只是，希望大家能好好地度过年末年初，继续贯彻执行佩戴口罩等基本防止感染对策。
〇关于年末年初的归乡和旅行，和居住在县外的家人和朋友商量的机会会增加。关于这一点，特别是对接种完疫苗的人年末年初的归乡和旅行可以积极探讨。但是，请继续对居住在县外的家人和朋友提醒注意佩戴口罩等基本的防止感染对策，请配合我们。谢谢您的合作。

令和3年11月25日
高知县新型冠状病毒感染症对策本部长
（知事）　浜田省司