[咨询会] 将在南国市举行出差咨询会！

2024.11.27

我们将于 2024 年 12 月 8 日（星期日）在南国市举办出差咨询会。

在咨询会上，高松出入国在留管理局的工作人员将提供 “有关在留资格的咨询”（外国人的就业和在留资格、在留资格的变更和更新、特定技能、永住、资格外活动、携带家属入国等）。与此同时，Kocoforre的咨询人员将提供在留资格之外的 “外国人日常生活咨询”（医疗、结婚/离婚、住房、教育、驾照、纠纷等）。所有咨询均面向外国人以及与外国人有关的个人、企业和地方政府官员。咨询不收取任何费用。

有关在留资格的咨询需提前预约，每组（个人或团体）的咨询时间约为 40 分钟。有关外国人日常生活的咨询无需预约，但接受预约，如果咨询人数过多，预约者将优先接受咨询。

咨询员可使用日语和英语进行对应。对于其他语言，将提供翻译或电话翻译服务。

当天还将举办迷你研讨会（9:45-10:45）。

高松出入国在留管理局的工作人员将介绍 “签证和在留资格的区别”。以及由Kocoforre咨询员带来 “用简单的日语介绍Kocoforre”。

您可以只参加研讨会，也可以只参加咨询会。当然我们欢迎您同时参加。

如果想要申请参加咨询会和研讨会，请填写下面的 “谷歌表格 ”或 “参加申请表”，并将其送到我们的中心。申请截止日期为 12 月 5 日（星期四）。

	有关在留资格的咨询	有关外国人日常生活的咨询
日　期	2024 年 12 月 8 日（星期日）10:50-15:40
地　点	南国市地域交流中心 MIARE！(南国市大そね甲2117）
咨询员	高松出入国在留管理局工作人员	Kocoforre咨询员
预　约	需要[截止日期 12 月 5 日（星期四）]	不需要预约[预约者优先]。
咨询费	免　费
语　言	日语、英语、其他(外语咨询可利用电话翻译服务等。）

迷你研讨会
日　期	2024 年 12 月 8 日（星期日）9:45-10:45請求
地　点	南国市社区交流中心 MIARE！(南国市大そね甲2117）
内　容	“签证和在留资格有什么不同？ (高松出入国在留管理局） 9:45 – 10:30 “用简单的日语介绍 Kocoforre”（Kocoforre咨询员） 10:30 – 10:45
咨询费	免　费
语　言	日语（无翻译）
申请	请使用下面的“谷歌表格”或填写并提交 “申请表 ”进行申请。不申请也可以直接参加。