| 외국인을 위한 법률 상담회
2026년 5월 19일 (화), 7월 22일 (수), 9월 16일 (수), 11월 18일 (수) 2027년 1월 20일 (수), 2월 17일 (수) 상담 시간은 오후 1시 30분부터이며， 무료입니다. ※상기 날짜 외의 시간에 상담을 원하시는 경우，코코포레에 문의해 주시기 바랍니다. |
법률에 관한 일로 어려움을 겪지는 않으시나요？ 변호사에게 상담하실 수 있습니다.
상담은 1회씩만을 제공하고 있으며, 상담 진행 시간은 50분입니다. 예약 후 상담을 받으실 수 있습니다.
일본어와 영어로 상담 받으실 수 있습니다. 다른 언어는 전화 통역 서비스를 활용하고 있습니다. 통역 또한 예악해 주시길 바랍니다. 상담과 통역 모두 무료입니다.
| 외국인을 위한 법률 상담회 | |
| 시간 | 2026년 5월 19일 (화), 7월 22일 (수), 9월 16일 (수), 11월 18일 (수)
2027년 1월 20일 (수), 2월 17일 (수) 오후 1시 30분부터 |
| 장소 | 고치현 외국인 생활 상담 센터（코코포레）
【주소： 고치시 혼마치 ４－１－３７】 |
| 상담 제공자 | 변호사 |
| 상담 대상자 | 외국인／귀화하신 분／외국인과 관련이 있는 일본인 등 |
| 상담 가능한 내용 | ■생활에 관한 일（이혼／ 친권／ 재산 문제）
■일에 관한 일（월급／ 잔업에 관한 일 등） ■기타（재류자격／ 귀화／ 보험／ 연금／ 괴롭힘 피해 등） |
| 상담 언어 | ●일본어
●내담자분의 모국어 ※외국어로 상담하시는 경우에는 전화 통역 서비스를 활용하는 경우가 있습니다． （무료） |
| 비용 | 무료（통역 또한 무료입니다．） |
| 신청 방법 | ●구글 폼
혹은 ●＇신청서＇를 기입하신 후 코코포레에 제출해 주십시오． ◆신청◆ 예약은 상담일 한 달 전부터 받습니다． |
| 주최 | 고치현 외국인 생활 상담 센터（코코포레） |
| 협력 | ・고치현 변호사회
・일본 사법 지원 센터 고치 지방 사무소（법테라스 고치） |
■전단지，참가 신청표【ＰＤＦ】↓
◇구글 폼으로 신청하기↓
◇참가 신청서（ＰＰＴ）↓
◇신청 및 문의◇
고치현 외국인 생활 상담 센터（코코포레）
〒780-0870 고치시 혼마치 4-1-37 마루노우치 빌딩 １층
TEL：088-821-6440? FAX：088-821-6441
E-mail：consultation@kccfr.jp
