【법률 상담】「외국인을 위한 법률 상담」을 실시합니다

2021.8.13

2021년 10월 16일(토) 고치시에서 「외국인을 위한 법률 상담」을 실시합니다.

법률과 관련하여 어려움을 겪거나 고민하고 있는 외국인 여러분에게 변호사가 무료로 상담해드립니다. 외국인과 관련된 내용이라면 일본인도 상담받을 수 있습니다.(예를 들어 가족 또는 지인인 외국인과 관련된 상담) 상담은 예약제이며 상담시간은 50분입니다. 일본어 이외의 영어와 중국어 상담은 통역이 있습니다. 그 외의 언어는 전화통역 서비스를 이용하여 상담합니다. 통역은 무료이며 통역이 필요하신 분은 예약할 때 말씀해주시기 바랍니다.

	외국인을 위한 법률 상담
일　시	2021년 １０월 １６일 (토) ９:３０ー１６:３０
장　소	고치현립 현민문화홀 1층 제11다목적실 (주소:고치시 혼마치 4-3-30)
상담원	변호사
대　상	외국 국적이신 분, 귀화하신 분, 외국인과 관련 있는 일본인
상담내용 (예)	■가정 관련(이혼, 친권, 위자료, 가정폭력, 상속, 유산 분할, 입양) ■직장 관련(해고, 급여, 산업재해, 직장 내 갑질) ■기타(재류자격, 소비자 문제, 교통사고와 손해배상, 이웃 관계)
사용언어	○일본어 ○영어, 중국어는 통역이 있습니다(무료) ○그 외 언어는 전화통역 서비스를 이용합니다.(무료) ＊통역은 사전 예약이 필요합니다.
상담료	무료(통역도 무료)
신청방법	아래 신청서를 작성하여 10월 9일(토)까지 메일, 팩스, 우편 중 하나로 보내주시기 바랍니다. 선착순으로 접수합니다.
주　최	고치현 외국인 생활상담센터
협　력	고치변호사모임, 일본사법지원센터 고치지방사무국(법 테라스 고치)