当センターでは、多文化共生社会の実現に向け、日本での生活や日本語に不慣れな外国人住民の手助けをする「高知県外国人生活相談センターサポーター」を募集します。
●サポーターチラシ
| サポーターの主な活動内容 |
① 関係機関への同行
外国の方が意思疎通の補助を必要とする場合に、関係機関（役所やお店等）に同行して、外国の方が分かる言語や「やさしい日本語」で手続きやコミュニケーションのサポートをしていただきます。
② 出張相談会のお手伝い
県内の各地域で、外国人住民向けの「出張相談会」を開催する場合に、外国の方への事前の広報や当日の運営をサポートしていただきます。
③ 翻訳・通訳
当センターに寄せられたメール等の翻訳や、外部の機関から依頼があった場合の通訳をしていただきます。（日本語⇔外国語）
※営利を目的とした通訳や翻訳には対応していません。
・上記①及び②のサポートに関しては、必ずしも外国語の能力を必要としませんが、外国人との会話において「やさしい日本語」（普通の日本語より簡単で、外国人に分かりやすいように工夫した日本語）で話すことを心がけてください。③は、一定の語学力を必要とします。
・いずれも、サポーターの協力を求める場合に、当センターからサポーターに依頼を行い、外国の方へのサポートをしていただきます。
| サポーターに登録できる方 |
・原則20歳以上の方（国籍は問いません）
・「やさしい日本語」または外国語で外国人とコミュニケーションがとれる方。
| 登録の方法 |
・サポーターは、(公財)高知県国際交流協会(KIA)のボランティアの一部となっております。サポーター登録申し込みは、ページ内の【KIAボランティア登録申込書】をダウンロードし、必須項目及び希望項目を記入して高知県国際交流協会(KIA)にEメール、FAX、郵送、来所のいずれかで提出してください。なお、当センターのサポーター登録申し込みと同時に、高知県国際交流協会(KIA)の各ボランティアに申し込むことも可能です。ご希望のボランティアに☑を入れて、必要項目にご記入ください。
提出先：（公財）高知県国際交流協会
〒780-0870 高知県高知市本町4-1-37 TEL 088-875-0022 FAX 088-875-4929
E-mail : info_kia@kochi-kia.or.jp
| その他 |
・サポーター活動はボランティアとして行っていただきますので、謝金等は原則お支払いしません（交通費は実費相当分をお支払いします）。
・ボランティア保険の加入や、サポーター活動にあたり守っていただきたい事項は、申し込み時にご説明します。
・サポーターの方を対象にした研修会を年１～２回実施する予定です。
〇サポーター登録申し込みはこちら↓
◎お問い合わせ先
（公財）高知県国際交流協会
高知県外国人生活相談センター
〒780-0870 高知市本町４－1－37丸の内ビル１階
Tel：088-821-6440 Fax : 088-821-6441
Email : consultation@kccfr.jp
