将在土佐市举办咨询会＆研讨会！

2023.12.25

2024 年 2 月 18 日（星期日），将在土佐市举办面向外国人的咨询会和迷你研讨会。

在咨询会上，高松出入国在留管理局的工作人员将提供 “在留资格咨询”（外国人的就业和在留资格、在留资格的变更和更新、特定技能、永住、在留资格外活动、携带家属入国等），Kocoforre顾问将提供在留资格以外的 “外国人日常生活咨询”（医疗、结婚・离婚、住房、教育、驾驶执照、烦恼等）。所有咨询均面向外国人以及与外国人有关的个人、企业和自治体职员。咨询不收取任何费用。

「在留资格咨询」为预约制，每组（个人或团体）的咨询时间约为 40 分钟。「外国人日常生活咨询」无需预约，但接受预约，如果咨询人数过多，预约者将优先获得咨询。

另外咨询员可使用日语和英语直接对应。对于其他语言，可提供口译或电话口译服务。

当天还将举办迷你研讨会（10:00-10:45）。
高松出入国在留管理局的工作人员将介绍「签证和在留资格有何不同？」以及Kocoforre咨询员会介绍「用简单的日语介绍Kocoforre」。

只参加研讨会或者咨询会也没有关系。欢迎两边都参加。
如需申请参加咨询会和研讨会，请填写下面的谷歌表格或申请表向本中心申请。申请截止日期为 2 月 15 日（星期四）。

*请在咨询会上佩戴口罩。

	关于在留资格的咨询	为了外国人的生活咨询
日期	2024年（令和6年）2月18日（日）10时50分～15时40分
场所	土佐市复合文化设施　tsunade　3层　多目的空间・多目的室3－2 (土佐市高岡町乙3451－1）
咨询员	高松出入国在留管理局职员	Kocoforre咨询员
预约	必须【截至2月15日(周四)】	无需【但预约者优先】
咨询费	免费
语言	日语、英语、其他（用外语咨询时可能会使用电话翻译服务）

迷你研讨会
日期	2024年（令和6年）2月18日（日）10时00分～10时45分
场所	土佐市复合文化设施　tsunade　M２研修室「土佐市日语沙龙教室」 (土佐市高岡町乙3451－1）
内容	10：00～10：30 「签证和在留资格有何不同？」（高松出入国在留管理局）10：30～10：45 「用简单的日语介绍Kocoforre」（Kocoforre咨询员）
参加费	免费
语言	日语（无翻译）
申请	您可以通过下面的Google Form, 或填写提交申请表进行申请。您也可以不申请直接参与。