Mulai Senin, 12 – Sabtu, 17 September 2022 ,anda dapat melakukan konsultasi secara gratis dengan Pengacara.
Konsultasi ini disediakan bagi orang asing yang memiliki permasalahan maupun ketidakpahaman mengenai hukum. Orang Jepang yang memiliki keterkaitan dengan orang asing juga boleh melakukan konsultasi ( misalnya saya memiliki orang asing di keluarga , saya ingin berkonsultasi tentang orang asing yang saya kenal ). Konsultasi tidak diperuntukkan bagi Perusahaan.
Konsultasi hanya boleh dilakukan 1 kali dalam durasi 50 menit, diperlukan reservasi terlebih dahulu. Konsultasi dengan bahasa pengantar di luar bahasa Jepang, kami menyediakan penerjemah lisan untuk bahasa Inggris, bahasa Mandarin, bahasa Vietnam. Selain bahasa tersebut diatas, maka akan menggunakan Layanan Telepon Penerjemah. Tidak dipungut biaya untuk penerjemahan. Jika anda membutuhkan penerjemah lisan, harap beritahu kami saat reservasi.
| Pekan Konsultasi Hukum Gratis bagi Orang Asing | |
| Tanggal / waktu | Senin, 12 September 2022 – Sabtu, 17 September 2022
【Pagi】9：00～12：00 【Siang】13：30～16：30 |
| Tempat | Pusat Pelayanan Konsultasi Masyarakat Asing di Kochi ( Kocofore ) 〔Alamat：Kochi Shi Honmachi 4-1-37〕 |
| Konsultan | pengacara |
| Diperuntukkan bagi | ・Orang dengan kewarganegaraan asing ・Orang yang pindah ke kewarganegaraan Jepang ( Naturalisasi ) ・Orang Jepang yang berhubungan dengan orang asing( tidak berlaku untuk Perusahaan ) |
| Isi konsultasi
(contoh)
|
■Masalah rumah tangga (Perceraian・Hak Asuh Anak・Uang Ganti Rugi (setelah cerai)・Pembagian Harta・Tunjangan anak・Perselisihan Rumah tangga・kekerasan dalam rumah tangga・pembagian warisan・adopsi) ■Masalah Pekerjaan (・Pemecatan・Gaji tidak dibayar・Kecelakaan kerja・Ketidakadilan・penyalahgunaan kekuasaan ) ■Lain – lain（・mengenai status kependudukan dan naturalisasi・masalah dengan tetangga ・masalah konsumen・Jaminan sosial (asuransi kesehatan, pensiun)・kecelakaan lalu lintas dan kompensasi kerusakan.） |
| Dukungan bahasa | ・Bahasa Jepang ・Terdapat Penerjemah lisan untuk bahasa Inggris, Mandarin, Vietnam ・Selain tersebut diatas akan menggunakan Layanan Telepon Penerjemah ( untuk bahasa Mandarin dan bahasa Vietnam, terdapat kemungkinan juga menggunakan Layanan Telepon Penerjemah ) ＊Reservasi diperlukan jika ingin mendapat layanan penerjamah。 |
| Biaya konsultasi | Gratis（biaya penerjemah pun gratis) |
| Informasi pendaftaran | Melalui Google Form, selain itu bisa dengan mengunduh Formulir Pendaftaran yang terdapat dibawah dan setelah mengisi kolom yang diperlukan , silakan dikirimkan melalui email, fax, atau surat pos. Kami akan melayani secara berurutan berdasarkan formulir yang sampai terlebih dahulu .
【Batas akhir pendaftaran s.d Jumat, 9 September 2022】 |
| Penyelenggara | Pusat Pelayanan Konsultasi Masyarakat Asing di Kochi ( Kocofore ) |
| Kerjasama | Asosiasi pengacara Kochi, Pusat dukungan hukum Jepang kantor wilayah Kochi (Hou Terasu Kochi) |
◇↓“Pekan Konsultasi Hukum Gratis bagi Orang Asing” Selebaran (hal depan) Formulir Pendaftaran ( hal belakang ) 【PDF】
◇↓Pendaftaran melalui Google Form
◇↓Formulir Pendaftaran（PPT）
◇kontak◇
Pusat pelayanan konsultasi masyarakat asing di Kochi (Kocoforre)
〒780-0870 Kochi-shi Honmachi 4-1-37 gedung Marunouchi lantai 1
Tel： 088-821-6440 FAX：088-821-6441
E-mail：consultation@kccfr.jp
