Tanggal 13 Maret 2021 hari Sabtu, “Pertemuan konsultasi undang-undang untuk orang asing” akan diselenggarakan di kota Kochi
Pengacara akan memberikan konsultasi gratis tentang masalah undang-undang dan kekhawatiran orang asing. Orang Jepang juga bisa berkonsultasi tentang orang asing. (Misalnya, saya memiliki orang asing di keluarga saya / saya ingin berbicara tentang orang asing yang saya kenal). Reservasi diperlukan untuk konsultasi dan waktu konsultasi untuk satu kelompok adalah 50 menit.
Untuk konsultasi selain bahasa Jepang, tersedia penerjemahan lisan dalam bahasa Inggris, Mandarin, Korea, dan Indonesia. Untuk bahasa lain, kita mengunakan layanan penerjemahan telepon untuk konsultasi. Biaya penerjemahan gratis.
Jika Anda membutuhkan penerjemahan lisan, harap beri tahu kami pada saat pemesanan.
| Pertemuan konsultasi undang-undang untuk orang asing | |
| Tanggal dan waktu | Tanggal 13 Maret 2021 (hari Sabtu) ９．３０－１６．３０ |
| Tempat | Kochi kenritsu kenmin bunka horu,lantai 4 ruang serbaguna 10 (alamat: Kochi-shi honmachi 4-3-30) |
| Konsultan | pengacara |
| Orang sasaran | ・Orang kewarganegaraan asing ・Orang yang pindah ke kewarganegaraan Jepang ・Orang Jepang yang berhubungan dengan orang asing |
| Konten konsultasi
(contoh) |
■Kasus keluarga(perceraian, hak asuh anak, palimoni, kekerasan dalam rumah tangga, warisan, berbagai warisan, adopsi) ■Kasus pekerjaan(pemecatan, gaji, kecelakaan pekerjaan, gangguan kekuasan) ■Lain (status kependudukan, masalah konsumen, kecelakaan lalu lintas dan kompensasi atas kerusakan, masalah lingkungan ) |
| Bahasa didukung | ・bahasa Jepang ・Untuk bahasa Inggris, bahasa Mandarin, bahasa Korea, bahasa Indonesia disediakan penerjemah gratis. ・Untuk bahasa lain, kami menggunakan layanan interpretasi telepon gratis. ＊Pemesanan diperlukan untuk penerjemah. |
| Biaya konsultasi | Gratis (penerjemahan juga gratis) |
| Cara aplikasi | Silakan mengunduh formulir aplikasi di bawah ini, mengisi item yang diperlukan dan mengirimkan melalui email, faks, atau surat sebelum tanggal 6 Maret (hari Sabtu). |
| Penyelenggara | Pusat pelayanan konsultasi masyarakat asing di Kochi |
| Kerja sama | Asosiasi pengacara Kochi, Pusat dukungan hukum Jepang kantor wilayah Kochi (Hou Terasu Kochi) |
♢kontak◇
Pusat pelayanan konsultasi masyarakat asing di Kochi
〒780-0870 Kochi-shi Honmachi 4-1-37 gedung Marunouchi lantai 1
Tel： 088-821-6440 FAX：088-821-6441
E-mail：consultation@kccfr.jp
