NEWS

THAY ĐỔI VỀ LUẬT GIAO THÔNG DÀNH CHO XE ĐẠP

Từ tháng 11/2024, luật giao thông dành cho xe đạp sẽ có sự thay đổi.

 1.【ながらスマホNagara smartphone】=Là việc vừa lái xe đạp vừa sử dụng điện thoại.

2. 【じてんしゃしゅきおびうんてんJitensha shuki obi unten】=Là việc uống rượu và lái xe đạp

Kể từ tháng 11/2024, hình phạt đối với 2 hành động trên sẽ được thực hiện nghiêm ngặt hơn. Đối tượng vi phạm luật giao thông có thể dẫn đến phạt tiền và 懲役(ちょうえきChoueki)=【Là việc phạt đi tù】.

 

Ví dụ: trường hợp 【ながらスマホNagara smartphone】

 

1-1 Nếu bạn sử dụng điện thoại khi đang di chuyển bằng xe đạp

 

Phạt tù tạm giam một khoảng thời gian nhất định dưới 6 tháng hoặc phạt tiền dưới 100,000 Yên

 

1-2  Nếu bạn sử dụng điện thoại khi đang di chuyển bằng xe đạp và gây tai nạn giao thông hoặc làm phát sinh cách tình huống nguy hiểm khi đang lưu thông trên đường

 

Phạt tù tạm giam một khoảng thời gian nhất định dưới 1 năm hoặc phạt tiền dưới 300,000 Yên

 

Ngoài ra, một số hành vi lái xe đạp gây nguy hiểm cũng sẽ bị phạt tiền

 

  • かささしうんてん Kasa sashi unten【Việc sử dụng dù (ô) khi di chuyển bằng xe đạp】。

 

  • Việc sử dụng tai nghe khiến cho không thể nghe được tiếng hoặc âm thanh xung quanh.

 

  • ふたりのり: chở 2 trên xe đạp

 

【※Trừ trường hợp người lớn chở trẻ em trên xe đạp có ghế ngồi dành cho trẻ em】

 

  • よこにならんでうんてんする: dàn hàng ngang khi đi xe

 

Hãy xem thêm thông tin chi tiết tại Cổng thông tin điện tử chính phủ

 

 

 

 

 

 

 

 

Cổng thông tin điện tử chính phủ↓

https://www.gov-online.go.jp/article/202410/entry-6604.html