| Bisa meminjam uang |
【Dana kesejahteraan kehidupan】
Orang yang mengalami kesulitan kehidupan karena menghilang pekerjaan atau tidak bisa menerima upah cukup dari perusaahan dampak COVID-19, bisa meminjam uang.
①Dana darurat jumlah kecil (Kinkyu Koguichi Sikin)
Untuk Kehiduan, bisa meminjam uang kurang dari Yen 200.000 hanya 1 kali.
https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/samout/index.html＜Bahasa Jepang＞
② Dana dukungan yang komprehensif (Sogo Sien Sikin)
Keluarga lebih dari 2 orang bisa meminjam kurang dari Yen 200.000 per 1 bulan, dan keluarga satu orang bisa meminjam kurang dari Yen 150.000 per 1 bulan. Total 3 bulan bisa meminjam. Bisa diperpanjang sekali. Bisa meminjam total 6 bulan.
https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/general/index.html＜Bahasa Jepang＞
①dan②, harus Kembalikan uangnya. Tapi bagi orang yang mengalami kesulitan kehidupan dan tidak bisa kembalikannya, ada kasus yang tidak perlu kembalikan uangnya.
※Untuk informasi lebih lanjut, mohon hubungi dewan kesejahteraan sosial kota dekat dari dimana tinggal.
◆kementerian Kesehatan, ketenagakerjaan,dan kesejahteraan
Informasi Mengenai Bantuan Kelangsungan Hidup ＜Bahasa Indonesia＞
(Silahkan lihat hal.8. ※Dibuat tanggal 1 Oktober 2020. Konten mungkin diperbarui.)
| Bisa menerima uang |
【Manfaat keamanan perumahan（Jukyo Kakuho Kyufukin）】
Sebab COVID-19, orang yang menghilang pekerjaan atau tidak bisa menerima upah cukup dari perusahan dan tidak bisa membayar sewa perumahan, dapat menerima uang untuk keamanan perumahan.
Ada beberapa persyaratan.
※Untuk informasi lebih lanjut, mohon hubungi dewan kesejahteraan sosial kota dekat dari dimana tinggal.
◆kementerian Kesehatan, ketenagakerjaan,dan kesejahteraan
Informasi Mengenai Bantuan Kelangsungan Hidup ＜Bahasa Indonesia＞
(Silahkan lihat hal.8. ※Dibuat tanggal 1 Oktober 2020. Konten mungkin diperbarui.)
