【BUỔI TƯ VẤN】BUỔI TƯ VẤN&HỘI THẢO SẼ ĐƯỢC TỔ CHỨC TẠI Shimanto-shi！
Buổi tư vấn& hội thảo ngắn dành cho người nước ngoài sẽ được tổ chức tại thành phố Shimanto vào ngày 22 tháng 8 năm 2024 (thứ năm).
Tại buổi tư vấn, nhân viên của Cục quản lý lưu trú xuất nhập cảnh Takamastu sẽ giải đáp các thắc mắc liên quan đến tư cách lưu trú ( Tuyển dụng nhân sự người nước ngoài& tư cách lưu trú, thay đổi hoặc gia hạn tư cách lưu trú, kỹ năng đặc định, vĩnh trú, hoạt động ngoài tư cách lưu trú, mang gia đình từ nước ngoài đến Nhật, v.v…), cùng với đó, nhân viên của Kocoforre sẽ hỗ trợ các tư vấn liên quan đến cuộc sống ngoài tư cách lưu trú (Học tiếng Nhật, bảo hiểm xã hội, lương hưu, thuế, giáo dục, kết hôn, ly hôn, nhà ở, bằng lái xe, giao lưu quốc tế và những vấn đề khác). Các buổi tư vấn hướng đến các đối tượng là người nước ngoài, cũng như các cá nhân, doanh nghiệp và chính quyền địa phương có liên quan đến người nước ngoài. Các buổi tư vấn đều miễn phí.
「Buổi tư vấn liên quan đến tư cách lưu trú」 cần đặt lịch hẹn trước. Thời gian tư vấn cho mỗi nhóm (cá nhân hoặc tổ chức) là khoảng 40 phút. Về「Buổi tư vấn về cuộc sống dành cho người nước ngoài」, việc đặt lịch trước là không cần thiết, nhưng chúng tôi có nhận đặt lịch trước, và trong trường hợp có đông các đối tượng cần được tư vấn, chúng tôi xin ưu tiên người có hẹn trước.
Tiếng Nhật và tiếng Anh sẽ được nhân viên tư vấn giải đáp trực tiếp. Trường hợp tư vấn bằng các ngôn ngữ khác, chúng tôi sẽ sử dụng phiên dịch viên hoặc dịch vụ thông dịch qua điện thoại.
Bạn có thể tham gia Buổi tư vấn& buổi hội thảo, hoặc tham gia 1 trong 2.
Đăng kí tham gia buổi tư vấn, buổi hội thảo bằng cách gửi Google form, điền vào “Phiếu đăng kí tham gia” hoặc đến đăng ký trực tiếp tại trung tâm trước ngày 19 tháng 8 (thứ hai).
| TƯ VẤN VỀ TƯ CÁCH LƯU TRÚ | TƯ VẤN VỀ CUỘC SỐNG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI | |
| THỜI GIAN | Chủ nhật ngày 22 tháng 8 năm 2024
Từ 9:30~15:40 |
|
| ĐỊA ĐIỂM | Tòa thị chính Shimanto
Tầng 3 phòng họp 303, 304 (4-10 Nakamura Ohashidori, thành phố Shimanto) |
|
| TƯ VẤN VIÊN | Nhân viên Cục quản lý lưu trú xuất nhập cảnh | Tư vấn viên Kocoforre |
| ĐẶT LỊCH HẸN | Cần thiết ( trước thứ năm ngày 19/8) | Không cần thiết ( Ưu tiên người có đặt trước ) |
| PHÍ TƯ VẤN | Miễn phí | |
| NGÔN NGỮ | Tiếng Anh, tiếng Nhật và các ngôn ngữ khác
( Có thể sử dụng các dịch vụ phiên dịch bằng điện thoại trong trường hợp tư vấn bằng các ngôn ngữ khác) |
|
| HỘI THẢO NGẮN | |
| THỜI GIAN | Thứ năm ngày 22 tháng 8 năm 2024
Từ 9:45 ~ 10:45 |
| ĐỊA ĐIỂM | Tòa thị chính Shimanto
Tầng 3 phòng họp 303, 304 (4-10 Nakamura Ohashidori, thành phố Shimanto) |
| NỘI DUNG | 9:45 ~ 10:30
“Điều khác biệt giữ Visa và tư cách lưu trú là gì?” ( Cục quản lý lưu trú xuất nhập cảnh) 10:30 ~ 10:45 “Giới thiệu về Kocoforre bằng tiếng Nhật đơn giản” ( Tư vấn viên Kocoforre) |
| PHÍ THAM GIA | Miễn phí |
| NGÔN NGỮ | Tiếng Nhật ( Không có phiên dịch) |
| ĐĂNG KÝ | Điền và gửi Google form hoặc Phiếu đăng ký dưới đây.
Có thể tham gia mà không cần đăng ký. |
【Tổ chức】Trung tâm tư vấn cuộc sống dành cho người nước ngoài ở Kochi（Kocoforre）
【Đồng tổ chức】Thành phố Shimanto
◇「Buổi tư vấn dành cho người nước ngoài tại thành phố Shimanto」【Bản PDF】 Tờ thông tin kèm phiếu đăng ký ↓
Phiếu đăng ký tham gia
◇ Đăng ký bằng Google Form tại đây.
https://forms.gle/1tpKCs8Utv9ssBENA
■Liên hệ giải đáp thắc mắc■
Trung tâm tư vấn cuộc sống dành cho người nước ngoài ở Kochi（Kocoforre）
Địa chỉ ：〒780-0870
4-1-37 tầng 1 tòa nhà Marunouchi, Honmachi, thành phố Kochi
Số điện thoại：088-821-6440 FAX：088-821-6441
E-mail：consultation@kccfr.jp
