NEWS

【COVID-19】 Thông điệp của Thị trưởng Tỉnh Kochi

Thông báo từ Thị trưởng Tỉnh Kochi <28/9/2021>【Trang chủ Tỉnh Kochi】(tiếng Nhật)
https://www.pref.kochi.lg.jp/soshiki/010101/files/2020030300305/file_20219282203653_1.pdf

Được soạn thảo dựa trên Thông điệp của Thị trưởng tỉnh Kochi ngày 28 tháng 9 năm 2021.

Mức Cảnh Cáo             <1/10/2021-31/10/2021>

〇Số lượng bệnh nhân dương tính với virus Corona tại tỉnh Kochi đã giảm nhờ sự nỗ lực hợp tác của người dân, các nhà kinh doanh tại tỉnh Kochi, cũng như những y bác sĩ, nhân viên đã và đang thực hiện nhiệm vụ chống dịch. Xin trân trọng cảm ơn.

〇 Nhiều khu vực trên toàn quốc sẽ được gỡ bỏ [Tình trạng khẩn cấp] và [ Biện pháp phòng dịch lây lan trọng điểm] đến ngày 30 tháng 9.

〇 Gửi đến người dân sống tại tỉnh Kochi: Từ ngày 1 tháng 10
① Thực hiện tụ tập ăn uống với nhóm [Dưới 4 người] trong khoảng thời gian [Dưới 2 tiếng] cho đến ngày 30 tháng 9.
Từ ngày 1 tháng 10, trong khả năng có thể xin vui lòng tụ tập ăn uống với qui mô nhỏ, trong khoảng thời gian ngắn. Đặc biệt, đối với những trường hợp chưa thực hiện tiêm đầy đủ 2 mũi vắc-xin, hạn chế tụ tập ăn uống cùng nhiều người, cũng như tụ tập ăn uống với người không thường xuyên gắp mặt.

[Chiến dịch khuyến mãi đặc biệt khi du lịch Kochi] sẽ được triển khai trở lại. Chiến dịch được áp dụng đối với người dân sống ở Kochi khi đi du lịch trong tỉnh. (Tiền thuê khách sạn sẽ được giảm giá tối đa 50%).
[Chiến dịch khôi phục lại ngành du lịch Kochi] cũng sẽ được triển khai. Áp dụng với người dân sống tại Kochi (Được hỗ trợ tối đa 5000 yên cho phí đi lại khi đi du lịch trong tỉnh).

〇 Khi đi du lịch, hãy chọn những khu vực có tình trạng dịch bệnh ổn định. Khi đi đến các tỉnh thành khác, vui lòng thực hiện đúng theo yêu cầu mà thị trưởng ở khu vực đó đã đề ra. Đặc biệt, đối với những trường hợp chưa thực hiện tiêm đầy đủ 2 mũi vắc-xin, hãy hạn chế đi du lịch đến những tỉnh thành khác.

〇 Tình hình dịch bệnh trên toàn quốc đang có dấu hiệu được kiểm soát nhưng số lượng ca dương tính trong 1 ngày vẫn đang rất nhiều và có thể sẽ tiếp tục tăng trở lại. Chính vì thế, kể từ bây giờ để bảo vệ bản thân khỏi dịch bệnh xin hãy thận trọng một cách triệt để.

Ngày 28 tháng 9 năm 2021
Thị trưởng Hamada Seiji