| Thông báo từ Chủ tịch tỉnh Kochi (ngày 14 tháng 12) |
- Ngày 9 tháng 12 tỉnh Kochi đã đưa ra CẢNH BÁO ĐẶC BIỆT nhằm đối ứng với bệnh truyền nhiễm. Mong sự hợp lực của mọi người để dịch bệnh không phát tán. Tuy nhiên, số người nhiễm bệnh vẫn tăng nhiều.
- Ngày 12 tháng 12 đã có 27 người nhiễm bệnh, đây là con số nhiều nhất cho đến bây giờ.
- Việc mọi người ăn uống cùng nhau là nguyên nhân làm cho bệnh đang ngày càng lần rộng.
- Việc ăn uống ở ngoài rồi mang virus về nhà hoặc nơi làm việc làm cho gia đình và những người làm việc chung bị lây nhiễm. Đặc biệt là những người thân cao tuổi trong gia đình như ông, bà (>=65 tuổi)…bị lây nhiễm nhiều.
- Chúng ta phải ngăn chặn việc lây nhiễm. Từ ngày 16 tháng 12 đến ngày 30 tháng 12 các cửa hàng ăn uống cũng như các quán rượu hãy đóng cửa vào lúc 8h tối. Những cửa hàng đó sẽ được tỉnh hỗ trợ số tiền từ 20000 yên cho đến 300000 yên một ngày.
- Rất mong sự hợp lực của tất cả người dân đang sinh sống tại tỉnh Kochi cùng nhau ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh. Những buổi tụ tập ăn uống ( nếu cần thiết) thì chỉ nên có 4 người trở xuống và chỉ trong vòng 2 giờ đồng hồ.
- Số lượng người cao người cao tuổi nhiễm bệnh rất nhiều nên chú ý khi tiếp xúc với người cao tuổi và những người có bệnh lý. Không đi đến quán có bán đồ uống có cồn.
- Rất mong sự hợp lực của người dân đang sinh sống cũng như kinh doanh dịch vụ ăn uống tại tỉnh Kochi vào thời điểm cuối năm này để chúng ta có thể cùng nhau đón một năm mới mạnh khỏe.
〔Tạo bởi: Hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Kochi (KIA)〕
＜Tiếng Nhật＞↓
https://www.pref.kochi.lg.jp/soshiki/010101/files/2020030300305/file_202012152102025_1.pdf
